Je was op zoek naar: lascare la vela (Italiaans - Spaans)

la vela!
¡la vela!

issa la vela.
pon la vela.

alza la vela!
¡zarpad!

-amo la vela.
no están muertos.

ammaina la vela.
baja las velas. bien.

abbassate la vela!
¡velas abajo!

- ammaina la vela!
- ¡arría la vela!

dopo prova la vela.
así pues, ve a navegar.

portate qui la vela!
¡eh, traigan esa vela!

- la vela e cucinare.
la vela, la cocina.

dovremmo abbassare la vela.
¿bajamos la cometa?

abbassare la vela maestra!
¡ajusten la vela mayor! ¡máxima velocidad!

- alzate la vela maestra.
- larguen la mayor.

# issa la vela con coraggio #
izar la vela con valor ...

a spiegare la vela maestra.
esto iza la vela principal.

ammainare la vela di trinchetto!
¡bajen el trinquete!

- ha voluto mettere la vela !
- ¡ya ha tenido que meter lo de la vela!

crede sia venuto per la vela?
¿qué, cree que vino navegando?

- ammainate la vela o la perdiamo.
bajen esa vela. no podemos perderla.

la vela continua a reggere, signore.
aun siguen aguantándose, señor.