Je was op zoek naar: letterato (Italiaans - Spaans)

letterato
literatura

letterato, filosofo...
hombre de letras, filósofo...

- ah, un letterato!
¡ah, un hombre de letras!

ora sei un letterato.
eres un hombre letrado ahora.

si, sono un letterato!
sí, sé leer y escribir.

il letterato, qui dentro,
la persona más literaria aquí...

da quando sei così letterato?
¿desde cuándo éres tan literario?

e questo cos'è, un letterato?
¿en el vicio? ¿y éste qué es? ¿literario?

monsieur fiquet non e' un letterato.
monsieur fiquet no es un hombre de letras.

ha ragione, delassalle non è un letterato.
tiene razón, ya veo que no es un literato.

mi fa sempre piacere incontrare un letterato.
siempre es un placer conocer a un hombre de letras.

- letterato stasera vedrete la quarta puntata
esta noche verán la cuarta entrega de lo que promete ser la mejor media hora de su vida.

mio padre non e' un uomo molto letterato.
mi padre no es el hombre más letrado.

"letterato, ma atletico. egocentrico, ma generoso.
"erudito, pero atlético, ensimismado, pero generoso".

direi che siete un grande letterato, signore!
chico, te ves muy estropeado y cansado.

era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero.
era un poeta, un sabio y un poderoso guerrero.

si, perché tuo padre è il saggio letterato izumyia.
sí, porque tu padre es "hosei izumiya".

il mio nome è conosciuto in europa. sono reputato un letterato.
un inteligente hombre de negocios, poseedor de una increíble fortuna.

beccato a darmi le arie del letterato, sì proprio quello bart.
me descubriste tratando de ser extravagante.

forse esteriormente sembro un letterato, ma dentro sono ancora un idiota.
puede que parezca un estudioso por fuera, pero por dentro, aún soy un idiota.