Je was op zoek naar: lo capisco ma non so scrivere (Italiaans - Spaans)

io lo capisco, ma non so parlarlo.
lo entiendo.

si', lo capisco, ma... - non lo so.
sí, entiendo, pero, uh...

non so scrivere.
no sé hacerlo.

lo capisco, ma...
lo entiendo, pero ...

- lo capisco, ma...
- entiendo eso, pero...

lo capisco, ma non me la bevo.
puedo hacer la conexión, pero no me lo trago.

e lo capisco, ma...
y lo respeto.

lo capisco, ma non e' necessario.
lo entiendo, pero no es necesario.

- sì, lo capisco ma...
- lo entiendo, pero...

- no, lo capisco, ma...
- no, yo, yo...

- sì, lo capisco. ma--
-entiendo, per--

- ehi. - lo capisco, ma...
- lo entiendo, pero...

- e io non so scrivere.
- y yo no sé escribir. - Él no sabe escribir.

- si'... - lo capisco, ma...
lo entiendo, pero...

- lo capisco, ma perche'?
- entiendo. pero, ¿por qué?

anzi, non so scrivere affatto.
no señor, no sé escribir.

- lo capisco, ma non mi faro' da parte.
- lo entiendo, pero nadie me apartará.

-non so scrivere. devi imparare.
no sé escribir.

lo capisco, ma non possiamo portare nessuno qui.
lo entiendo, pero no podemos traer a nadie. eso no.

ok, lo capisco, ma non possiamo tornare indietro.
bien, entiendo eso.