Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io lo capisco, ma non so parlarlo.
lo entiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', lo capisco, ma... - non lo so.
sí, entiendo, pero, uh...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so scrivere.
no sé hacerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo capisco, ma...
lo entiendo, pero ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- lo capisco, ma...
- entiendo eso, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo capisco, ma non me la bevo.
puedo hacer la conexión, pero no me lo trago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lo capisco, ma...
y lo respeto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo capisco, ma non e' necessario.
lo entiendo, pero no es necesario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, lo capisco ma...
- lo entiendo, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, lo capisco, ma...
- no, yo, yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì, lo capisco. ma--
-entiendo, per--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi. - lo capisco, ma...
- lo entiendo, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e io non so scrivere.
- y yo no sé escribir. - Él no sabe escribir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si'... - lo capisco, ma...
lo entiendo, pero...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo capisco, ma perche'?
- entiendo. pero, ¿por qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzi, non so scrivere affatto.
no señor, no sé escribir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo capisco, ma non mi faro' da parte.
- lo entiendo, pero nadie me apartará.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-non so scrivere. devi imparare.
no sé escribir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo capisco, ma non possiamo portare nessuno qui.
lo entiendo, pero no podemos traer a nadie. eso no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, lo capisco, ma non possiamo tornare indietro.
bien, entiendo eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: