Je was op zoek naar: mi riesce difficile (Italiaans - Spaans)

mi riesce difficile.
esto es muy duro.

ora mi riesce difficile.
ahora encuentro eso dificil.

mi riesce difficile concentrarmi.
me cuesta concentrarme.

mi riesce difficile sentirmi!
me resulta difícil oírme.

- mi riesce difficile crederci.
encuentro eso difícil de creer

sai, mi riesce difficile crederci.
me resulta difícil de creer.

mi riesce difficile concentrarmi cosi'.
me cuesta concentrarme. - angela, ven aquí.

riesce difficile crederlo.
resulta dificil de creer.

mi riesce ancora difficile accettarlo.
- todavía me cuesta aceptarlo.

- e' qualcosa che mi riesce difficile.
- no me es nada fácil.

mi riesce difficile... concentrarmi sui dettagli.
uhh, tengo problemas enfocandome en los detalles.

- non mi riesce...
- no puedo pensar hasta que...

- ma mi riesce difficile anche solo pensarci.
- pero es algo en lo que apenas pienso.

mi riesce benissimo.
- en eso soy experto.

mi riesce difficile credere che lei sia un uomo.
bueno, me cuesta creer que seas un hombre.

- mi riesce difficile crederci. okay, mettiamola cosi:
me parece difícil de creer.

gia', mi riesce bene.
soy bueno para eso.

ma mi riesce benissimo.
¿por qué nos matan y luego hacen esto?

lmprovvisavo, mi riesce bene.
- es lo que mejor sé hacer.

aprirmi con qualcun altro mi riesce molto difficile.
compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.