Je was op zoek naar: mi sembra non si possa discutere (Italiaans - Spaans)

mi sembra si possa... convincere.
ella parece... persuadible.

sembra che non si possa andare oltre.
hasta aquí llegamos.

mi sembra che possa andare.
suena bastante bien.

benche' non si possa discutere dei risultati.
aunque no puedo discutir los resultados.

gia', su quello credo non si possa discutere.
bueno, no creo que ahora mismo te lo discutiera.

immagino che non si possa discutere con un'erezione.
supongo que no se puede discutir con una erección.

- mi sembra che possa ancora vederci.
- tengo la sensación de que aún nos ve.

credo che non si possa..
creo que no puedes...

che non si possa muovere!
teniente, tenemos un problema.

e ora mi sembra che... la morte sia ovunque, che non si possa fuggire.
y ahora veo a la muerte por doquier... no hay escapatoria de ella.

credo non si possa biasimarli.
bueno, creo que no puedes culparles.

lo zar, mi sembra non scherzi.
¡el zar no duda en actuar!

- bene, mi sembra. non credi?
- bien. ¿no crees?

a meno che non si possa proseguire.
a menos, por supuesto, que no haya acabado.

mi sembra che si possa dire per certo che il tuo aggeggio non funziona.
así que creo que es bastante seguro decir que tu pequeña como se llame que haces no funciona.

- mi sembra non ci voglia molto.
- està como una cabra.

- niente che non si possa gestire!
no es nada que no podamos manejar.

- immagino che non si possa mai sapere.
supongo que nunca lo sabrás

- peccato non si possa cenare insieme!
- a las 7 en punto.

- immagino non si possa sfuggire al passato.
- imagino que no se puede huir del pasado.