Je was op zoek naar: mi sono dimenticata (Italiaans - Spaans)

mi sono dimenticata.
lo olvidé.

mi sono dimenticata!
maldita sea.

- mi sono dimenticata.
- se me ha olvidado.

- mi sono dimenticata!
- ¡se me olvidaba!

ma mi sono dimenticata.
sí, sé que dije que te llamaría, george, pero se me olvidó.

cosa mi sono dimenticata?
¿qué se me olvidó?

- ah, mi sono dimenticata.
- oh, sí, se me olvidó.

mi sono dimenticata tutto.
me olvidé de todo.

giusto, mi sono dimenticata.
sí. lo olvidé.

- mi sono dimenticata qualcosa?
- ¿me dejo algo?

- mi sono dimenticata dell'orologio!
¡me olvidé del maldito reloj!

mi sono dimenticato.
me olvidé.

mi.. sono dimenticato.
me... me olvidé.

- mi sono dimenticato.
- porque me olvidé.

ma mi sono dimenticato.
ven conmigo.

mi... mi sono dimenticato.
- me olvidé. - ¿de llamarme?

- non mi sono dimenticato.
- no nos hemos olvidado.

- ah, mi sono dimenticato.
casi lo olvido.

mi sono dimenticato qualcosa.
olvidé algo.

accidenti. mi sono dimenticato.
cielos, lo había olvidado.