Je was op zoek naar: mocio (Italiaans - Spaans)

mocio
trapero

un mocio.
- un trapeador.

il mocio!
¡el trapeador!

o un mocio?
¿o una mopa?

passami quel mocio!
- ¡pásame el supertrapeador!

- prendo un mocio.
voy a por la fregona.

io non ho un mocio.
no tengo un trapeador en mi mano.

fa "mocio", di cognome.
el tío se apellida "trapo".

bel lavoro con quel mocio.
buen trabajo con ese supertrapeador.

- dov'e' il tuo mocio?
¿dónde está tu trapeador? no importa.

- vado a prendere il mocio.
iré por el trapeador.

- devo seguirla con il mocio?
-¿debo seguirla con la fregona?

si tenga stretto quel mocio.
quedate pegado a la mopa.

andiamo, ci serve un mocio.
vamos, busquemos un trapeador.

- ti conviene prendere un mocio...
vas a desear tener un fre-- silencio.

- no, lo prendo io il mocio.
no, ya voy yo a por la fregona.

tizio del mocio, facci vedere.
chico trapeador, enséñanos lo que tienes.

ora e' solo un mocio che piange.
ahora es sólo una mopa que llora.

- prendi questo cazzo di mocio!
- ¡limpia esta mierda!

amico, meglio se prendi il mocio.
chaval, ve buscando una fregona.