Je was op zoek naar: nei giorni feriali (Italiaans - Spaans)

- non nei giorni feriali.
- los días de semana no.

almeno non nei giorni feriali.
al menos no en un día de la semana

- nei giorni feriali e' tosta!
lo días entre semana son duros.

tutte in giorni feriali.
todos en días de semana.

nei "giorni no"?
espera, ¿qué quiere decir con "días malos"?

magari sono lo stesso nei giorni feriali.
- tendrán la misma cara entre semana.

giorni feriali e fine settimana.
tienes tus días entresemana y tus fines de semana.

fare la tre giorni feriali ore?
¿las tres de la mañana entre semana?

nei giorni buoni.
en los días claros.

la tata di tessa, sta con lei nei giorni feriali.
la niñera de tessa está con ella los días laborales.

e... nei giorni di paga.
y... días de paga.

- nei giorni di visita.
- en los días de visita.

gente che si mette il foulard nei giorni feriali?
las personas que usan un pañuelo durante la semana?

circola nei giorni festivi
circula los días festivos

che nei giorni a venire.
'... como en los días que estaban por llegar.'

cosa fai nei giorni liberi?
no tengo amigos. - todos tienen amigos.

- hai voluto tu le sere dei giorni feriali.
- vale, colega, estás bien. - tú querías salir entre semana.

- e nei giorni di pioggia?
¿qué pasa cuando llegan las lluvias?

la vedremo nei giorni liberi.
la veremos el día de visita.

- allora perche' evitano i giorni feriali?
¿entonces?