Je was op zoek naar: non ti manca mai (Italiaans - Spaans)

non ti manca mai?
¿alguna vez lo echas de menos?

e non ti manca mai?
¿lo echa de menos?

non... non ti manca mai?
¿no lo echas de menos?

non ti manca?
¿no echas eso de menos?

lei ti manca mai?
¿alguna vez la has extrañado?

non ti manca, pa'?
¿extrañas eso, papá? ¿extrañas eso, papá?

"gal, non ti manca?"]
"¿no echas de menos, gal?".

non ti manca mai l'inghilterra?
¿alguna vez echas de menos inglaterra?

non ti manca affatto.
no lo echas de menos.

davvero non ti manca?
¿realmente no la extrañas?

- non ti manca niente.
- no te pierdes nada.

- non ti manca casa tua?
- ¿no extrañás tu casa?

quindi... - non ti manca?
entonces, ¿tú no lo extrañas?

- beh, non ti manca, bob?
¿no lo echas de menos, bob?

- non ti manca? - certo.
- ¿no lo extrañas?

non ti manca il lavoro?
- ¿no extrañas el trabajo?

- il coraggio non ti manca.
! posees un auténtico coraje.

- non ti manca il dottore?
-no se le pasa el doctor?

- non ti manca qualcosa? - sì.
- ¿no echas de menos nada?

ti manca mai la pittura? no.
¿alguna vez extrañas pintar?