Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensa di meno, bevi di piu'. forza.
, no recuerdes tanto y toma mas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senti, di'...
mira, simplemente...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove pensa di...
dónde piensa que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pensa di più, agisci meno".
más ser y menos hacer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- come pensa di...
- ¿qué harás...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensa di amarlo.
ella cree que está enamorada de él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensa di accettare?
¿va a aceptarla?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pensa di arrestarci.
- cree que va a arrestarnos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pensa di andarci?
- ¿usted irá también?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa senti di solito?
¿cómo te sientes normalmente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' piu' facile se si pensa di meno.
es más fácil si piensas menos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di meno
menos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
di meno.
menos, viejo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- di meno.
-10.000.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, per lo meno, senti la mia voce!
al menos escúchame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senti, magari pensa di finire nei guai.
- vale, mire, puede que piense que se está metiendo en problemas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- senti di meritare quell'amore?
- ¿crees que te mereces ese amor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senti, se pensa di ottenere qualcosa, ripensaci.
mira, si crees que me voy a acostar contigo, te equivocas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: