Je was op zoek naar: per tutta la vita (Italiaans - Spaans)

per tutta la vita
toda mi vida.

per tutta la vita.
para toda la vida.

per tutta la vita!
toda mi vida. no, escúchame.

"per tutta la vita...
"como compañera para toda la vida...

- per tutta la vita!
- ¡de por vida!

dura per tutta la vita.
estos duran toda la vida, pero les gusta que les mimen.

già, per tutta la vita.
sí. toda mi vida.

e' per tutta la vita.
es para toda la vida.

- gia', per tutta la vita.
- sí, por la vida.

abbastanza per tutta la vita.
las suficientes para toda una vida.

per tutta la vita, amico.
a lo largo de la vida, tío

- probabilmente per tutta la vita.
probablemente para el resto de su vida.

# aspetterei per tutta la vita #
*esperaría por toda la eternidad*

-giulietta: per tutta la vita.
-toda la vida.

la sogna per tutta la vita.
toda su vida, soñó con adquirir uno.

mah, forse per tutta la vita.
toda mi vida, tal vez.

- devo pagarti per tutta la vita.
¿se supone que te tengo que estar escribiendo cheques toda mi vida?

fattelo durare per tutta la vita.
debería durarte para el resto de tu vida.

per tutta la vita, signor mulwray.
toda mi vida, sr. mulwray.

- per tutta la vita dovrebbe andare.
- el resto de nuestras vidas.