You searched for: per tutta la vita (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

per tutta la vita

Spanska

toda mi vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

per tutta la vita.

Spanska

para toda la vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

per tutta la vita!

Spanska

toda mi vida. no, escúchame.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"per tutta la vita...

Spanska

"como compañera para toda la vida...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- per tutta la vita!

Spanska

- ¡de por vida!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dura per tutta la vita.

Spanska

estos duran toda la vida, pero les gusta que les mimen.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

già, per tutta la vita.

Spanska

sí. toda mi vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' per tutta la vita.

Spanska

es para toda la vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- gia', per tutta la vita.

Spanska

- sí, por la vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

abbastanza per tutta la vita.

Spanska

las suficientes para toda una vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per tutta la vita, amico.

Spanska

a lo largo de la vida, tío

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- probabilmente per tutta la vita.

Spanska

probablemente para el resto de su vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# aspetterei per tutta la vita #

Spanska

*esperaría por toda la eternidad*

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

-giulietta: per tutta la vita.

Spanska

-toda la vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

la sogna per tutta la vita.

Spanska

toda su vida, soñó con adquirir uno.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mah, forse per tutta la vita.

Spanska

toda mi vida, tal vez.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- devo pagarti per tutta la vita.

Spanska

¿se supone que te tengo que estar escribiendo cheques toda mi vida?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

fattelo durare per tutta la vita.

Spanska

debería durarte para el resto de tu vida.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per tutta la vita, signor mulwray.

Spanska

toda mi vida, sr. mulwray.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- per tutta la vita dovrebbe andare.

Spanska

- el resto de nuestras vidas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,770,734,930 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK