Je was op zoek naar: piove a catinelle (Italiaans - Spaans)

piove a catinelle.
llueve a cántaros en el pantano.

piove a catinelle!
- está lloviendo a cántaros. a cántaros y cántaras.

sì, fuori piove a catinelle.
sí, llueven gatos y perros ahí afuera.

ragazzi, piove davvero a catinelle.
llueve a cántaros.

guardate quanta acqua, piove a catinelle.
mira las líneas, corriendo abajo.

pioggia a catinelle.
lluvia como si fueran regaderas.

piove a berna?
¿está lloviendo en berna?

- piove a dirotto.
-está lloviendo.

piove a dirotto ora.
está lloviendo a cántaros.

ma piove a dirotto!
¿el amo?

- sì, piove a dirotto.
- sí, cae una buena.

ma se piove a dirotto.
¿ahora mismo?

kenneth, piove a dirotto!
¡oh, kenneth, diluvia! ¡ooh!

piove a dirotto qua fuori.
llueve a cántaros.

gustav adolf non cambia programma nemmeno se piove a catinelle.
gustav adolf no cambia planes, aunque lluevan gatos o perros.

viene giu a catinelle come, caro?
está lloviendo a cántaros. ¿qué, querido?

- piove a dirotto a beverly?
¿metiéndose con beverley?

piove a dirotto, nessun incidente.
un fallo... ningún incidente. ¿has oído?

e' che fuori piove a dirotto.
está diluviando ahí fuera.

piovono neri a catinelle qui a new york.
es que están lloviendo negros en nueva york.