Je was op zoek naar: quando vieni a roma ti andrebbe di vederci (Italiaans - Spaans)

ti andrebbe di vederci domani?
¿te gustaría que nos reunamos mañana?

quando vieni a casa?
¿a qué hora vendrás a casa?

quando vieni a trovarmi
cuando estoy solo en casa

- quando vieni a casa?
- ¿cuándo quieres venir?

quando vieni a letto?
¿ cuándo vienes a la cama?

- quando vieni a londra?
¿cuando vino a londres?

- ti andrebbe di vederci da qualche parte?
¿vendrías a verme a algún lado?

lex, quando vieni a letto?
lex, ¿vendrás a la cama?

quando vieni a prendere le bare?
¿cuándo recoges los ataúdes?

quando vieni a trovarmi a milano
lorsque vous venez me rendre visite à milan

- quando vieni a lavorare con me?
escucha, ¿cuándo vas a venir a trabajar conmigo? - pronto.

allora vieni a roma.
entonces ven a roma.

- solo quando vieni a farmi visita.
solo cuando me visitas.

- ti andrebbe di andare...
- ¿quieres ir a...?

- ti andrebbe di ballare?
- ¿te gustaría bailar? - sí.

- auello che provi quando vieni a casa mia.
- como al ir a mi apartamento.

allora... ti andrebbe di vederci piu' tardi, dopo la festa?
entonces, ¿quieres pasar un buen rato más tarde, después de la fiesta? vale.

"quando vieni a casa, baby. aspetta un minuto.
"cuando vengas a casa, nena espera un minuto.

ethan è contento quando vieni a dargli la buonanotte.
a ethan le gusta que lo lleves a dormir.

a roma ti riporterò...
a roma te devolveré...