Je was op zoek naar: reintegro (Italiaans - Spaans)

reintegro
reintegración

il mio reintegro?
¿anular mi retiro forzado?

capacità di reintegro
capacidad de repuesto

allora ti reintegro.
voy a incluirte.

- ti reintegro nell'oss.
y yo te estoy reasignando a la oss.

circuito primario di reintegro
circuito primario del agua de relleno

congratulazioni per il tuo reintegro.
felicitaciones por su reincorporación.

reintegro delle perdite di gas refrigerante
rellenado de las pérdidas de refrigerante

chiedono che il suo reintegro al lavoro.
quieren que se anule la decisión de forzarle a tomar vacaciones.

sistema di reintegro dell'acqua demineralizzata
sistema de rellenado de agua desmineralizada

pertanto dispongo il loro reintegro in azienda.
por lo tanto, ordeno que sean restituidos.

non vorrei che il tuo reintegro venisse ritardato.
no querríamos que su reincorporación se demore.

portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione
caudal de rellenado del circuito cerrado de refrigeración del componente

o ottenendo un reintegro per essere rimasta incinta?
¿o ser despedida por quedar embarazadas?

dimmi che il tuo reintegro non è stato uno sbaglio.
dime que reinstaurarte no fue un error.

mi dispiace che il suo reintegro non sia andato a buon fine.
siento que no recuperaras tu puesto.

andro' a parlare per un possibile reintegro al lavoro...
les hablaré sobre volver a trabajar.

impossibile caricare le impostazioni dal file di testo di reintegro fotografico.
no se puede cargar el archivo con la configuración del relleno fotográfico.

e' una copia della mia lettera in accettazione del suo reintegro.
es una copia de mi carta aceptando su reincorporación.

e penso che il suo programma di reintegro dei carcerati sia una grande idea.
sí, y creo que su programa de reinserción es una gran idea.