Je was op zoek naar: riflettenti (Italiaans - Spaans)

dettagli riflettenti
detalle reflectante

- pannelli retro-riflettenti?
- ¿paneles retro-reflectivos?

vetro con strati non riflettenti
vidrio con capas no reflectantes

questa offriva più superfici riflettenti.
esta de aquí da más superficie de reflejo.

di solito la vedo solo su superfici riflettenti.
por lo general la veo solo en reflejos.

giovani soldati, copritemi coi colpi di riflettenti.
niños soldado, cubridme con tiros de reflexión.

ci sono due occhiali e due scatole riflettenti per te.
tengo dos visores de eclipse y dos cajas de reflectores para ti.

dischi riflettenti individuali per prevenire gli infortuni stradali
discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación

ho isolato tutte le superfici riflettenti nella stanza.
he aislado todas las superficies reflectantes en la sala.

nell’area aperta non sono ammesse ostruzioni e superfici riflettenti
no se permiten obstrucciones y superficies reflectantes en el área abierta

ha due strisce riflettenti incollate orizzontalmente su tutta la circonferenza.
lleva dos tiras reflectantes colocadas horizontalmente en todo su contorno.

affronteremo l'argomento superfici riflettenti un'altra volta.
otro día hablaremos de superficies reflejantes.

* il sensore laser non funziona su specchi o superfici riflettenti.
* el sensor láser no funciona en superficies como espejos o cristal.

la tua salvezza e' il bar, e' pieno di superfici riflettenti.
lo que ayuda es el bar. está lleno de superficies reflejantes.

ci sono molte superfici riflettenti... la lama di un coltello, legno verniciato...
hay demasiadas superficies brillantes. la hoja de un cuchillo... la madera barnizada...

i cd-rw sono grigio scuro e sono meno riflettenti rispetto ai cd-r.
los cd-rw tienen un color gris oscuro y son menos reflectantes que los cd-r.

non preoccuparti, copriro' tutte le superfici riflettenti, cosi' potrai concentrarti.
no te preocupes, cariño, cubriré todas las superficies reflectantes para que puedas concentrarte.

ok, puntiamo i pannelli riflettenti dell'aereo nella mia lente d'ingrandimento.
está bien, nuestro objetivo paneles reflectantes del avión en mi lupa.

gl'occhi possono essere opachi, possono scurirsi, diventare quasi neri o riflettenti.
yo yacía como si estuviera debajo de ella y ella cayó sobre mi lugar.

"miglioramento digitale ottico delle supeuici riflettenti... "con proprietà rifrangenti a dispersione."
"mejoramiento óptico digital de superficies reflectoras con propiedades refractarias dispersas".