Je was op zoek naar: rigenerativo (Italiaans - Spaans)

reattore rigenerativo
reactor de conversión

ripetitore rigenerativo telegrafico
repetidor telegráfico regenerativo

scambiatore di calore rigenerativo
termocambiador regenerador

noi parliamo di lavoro rigenerativo.
pensamos en nuestro trabajo como regenerativa.

sistema rigenerativo per il supporto della vita
sistemas de mantención de vida regenerativos

conosce gli orari del suo ciclo rigenerativo?
¿sabe el horario de su ciclo regenerativo?

"abbiamo finito il nostro ciclo rigenerativo.
nosotros estamos por terminar nuestros ciclos de regeneracion.

ok, questo e' un tipico ciclo rigenerativo.
ok, este es un típico ciclo regenerativo.

cerco di entrare nel percorso del subcomando rigenerativo borg.
estoy intentando acceder al programa regenerativo borg.

ci vorrà qualche ora per sapere se il sistema rigenerativo risponde.
pero tardaremos algunas horas en saber si responden sus sistemas regenerativos.

con il dovuto riposo, io... entrero' in uno stato rigenerativo.
dame tiempo para descansar... entraré en un estado regenerativo.

l'isolante rigenerativo del petrotech si comporta come la guaina delle spore dei funghi.
tenías razón, carter. el aislamiento regenerativo en petrotech es igual a lo que cubre las esporas de hongos.

e sembra che il potere rigenerativo del sarcofago non abbia piu' effetto su di lui. fondamentalmente soffre di vecchiaia
bueno, ya no posee la capacidad de tomar un nuevo anfitrión y parece que los poderes regeneradores del sarcófago están perdiendo efectividad en él.

suppongo che non ci fossero cosi' tante cicatrici come pensavano, e sembra che apparentemente abbia un utero molto rigenerativo.
creo que no había tantas cicatrices así. y yo tengo un útero muy regenerativo.

questi rappresentano probabilmente la superimposizione di alterazioni di tipo degenerativo e rigenerativo come risultato dei cicli di trattamento, e non sono risultati associati a modificazioni ematochimiche.
estos efectos probablemente sean el resultado de la superposición de una serie de cambios degenerativos y

d'accordo, allora, senti... c'è una... specie di seminario dove questo luminare parlerà di paralisi e movimento rigenerativo e vorrei davvero andarci.
bien, bueno, escucha... está esto, como, un seminario donde el experto va a hablar sobre parálisis y movimiento regenerativo, y realmente, realmente quiero ir.

iperplasia rigenerativa nodulare
hiperplasia nodular regenerativa