Je was op zoek naar: rispecchia (Italiaans - Spaans)

rispecchia
reflejar

rispecchia lui.
papá sabia construir casas, pero no hogares.

rispecchia segmento
replicar el segmento

non mi rispecchia.
- no soy yo.

beh, mi rispecchia.
bueno, así soy yo.

- rispecchia la tua.
- se asemeja a la tuya. - lo sé.

rispecchia il profilo.
se ajusta al perfil.

rispecchia proprio te!
¡va con tu personalidad!

rispecchia il livello x
reflejar la capa x

non rispecchia chi sono io.
Ésta no es quien soy.

il suo canto la rispecchia
canta exactamente igual que ella.

che ti rispecchia in pieno.
es muy a tu gusto.

'e, onestamente, non ci rispecchia.
en verdad, no deja una buena impresión de nosotros.

- e la sua voce non rispecchia lei.
- y su voz no va con su apariencia. - ¿no?

- rispecchia, rispecchia in modo casuale.
reflejos, reflejos aleatorios. necesitamos llegar a la azotea.

tale argomentazione non rispecchia la realtà.
esto no se corresponde con la realidad.

beh, non rispecchia il profilo di leo.
bueno, eso no encaja con el perfil de leo.

- questo rispecchia quanto sia premuroso.
- padre en-contacto-con-sus-emociones.

ha problemi, ma non rispecchia il profilo.
tiene problemas, pero no encaja con el perfil.

- rispecchia i tassi attuali del mercato.
refleja las composiciones actuales del mercado.