Je was op zoek naar: scialla (Italiaans - Spaans)

scialla.
oh, ¿de verdad?

scialla!
calmájate.

scialla, pam.
- relájate pam.

scialla, tranquilla.
tranquilidad, calma.

al prenderla scialla.
se usa para mantenerse informal.

pigliatela scialla, ok?
no te preocupes por eso, chico.

hai appena detto "scialla"?
¿acabas de decir "calmájate"?

vogliono prenderla scialla. oh, signore.
qué mal.

-scialla. lo tengo sotto controllo!
- tranquilo, lo tengo bajo control.

oh, no, no, voglio solo stare scialla.
no, no. sólo estoy siendo casual.

oh, pero' pigliatela un po' piu' scialla.
tienes que relajarte más, tío.

- o anche molto prima. - scialla, pam.
tranquila, pam.

scialli
chales