Je was op zoek naar: sclerare (Italiaans - Spaans)

non sclerare.
no te acobardes.

non... sclerare!
no te vuelvas loca.

sto per sclerare.
¡tengo mucho miedo!

continuo a sclerare.
sigo alucinando.

beh, mi fa sclerare.
bueno, me está enloqueciendo.

ok, non sclerare, gus.
- vale, no pierdas los nervios, gus.

cerco di non sclerare.
- intentando no espantarme.

stavo per sclerare, qui.
me estaba volviendo loco aquí.

so che puo' far sclerare.
me gustas, ¿sí?

- non sclerare, paul. sto bene.
- no te preocupes, paul, estoy bien

- ok, non sclerare, va bene?
no te vuelvas loco, ¿vale?

mi stanno facendo sclerare.
me están volviendo loco.

non sclerare, va tutto bene.
no alucines. no pasa nada.

per favore, non sclerare, ok?
por favor no te enfades, ¿vale?

ho capito cosa ti fa sclerare.
entiendo por qué te volvió loca.

leo, smettila di sclerare. smettila.
leo, para de una vez.

non c'e' bisogno di sclerare.
no hace falta espantarse.

- quindi non sclerare o cose simili.
así que no te enloquezcas ni nada.

simmons comincia a sclerare senza fitz.
simmons está empezando a fallar sin fitz.

ok, non c'e' bisogno di sclerare.
bien, no es necesario enloquecer.