Je was op zoek naar: se mi afeziono ti do l'anima (Italiaans - Spaans)

"se mi fai scopare ti do' l'affidamento".
"si follamos, tendrás la custodia".

se mi alzo ti do uno schiaffo.
si tengo que levantarme, vas a tener algo bueno.

se mi aiuti, ti do una percentuale sull'ingaggio.
ayúdame, y dividiremos el pago.

se mi lasci, ti do tutto ciò che vuoi!
¡hay más! ¡puedo conseguirte los que quieras!

giuro che se mi mordi... ti do un pugno.
te prometo que si me muerdes, te golpearé.

e quando ti do' l'anima, "prigioniero nel mio corpo, resto".
ycuando te doy el alma cautivo en mi cuerpo quedo.

- ma se mi fai uscire, ti do i miei fumetti.
pero si me dejas salir, te daré todos mis tebeos.

se mi aiuti, ti do i soldi per tornare a casa.
ayúdame y te daré dinero para que vuelvas a casa.

e se mi odori di nuovo, ti do' un pugno sul gozzo.
y si me hueles de nuevo, te golpeo en la garganta.

se mi dici quello che pensi, ti do una stima approssimativa, si'.
si me, dices lo que piensas, te daré una estimación aproximada... sí...

se mi dai il quaderno, io ti do gli occhiali e la valigia.
si me das tu cuaderno, te doy las gafas y la maleta.

ti do metà del denaro se mi noleggi l'apparecchio.
te daré ia mitad del dinero si me io prestas. -ya, y si te estrellas, ¿qué?

se mi chiami così un'altra volta, ti do un pugno in faccia, mi hai sentito?
si me llamas así de nuevo, te golpearé justo en la cara. ¿entendido?

se mi dai lo standard le sere della settimana, io ti do' il carlyle per tutto il periodo natalizio.
si me das el standard en las noches entre semana, te daré el carlyle para la temporada entera de navidad.

se mi molli senza finire il lavoro, non ti do niente. ricordati, non fare pazzie.
me estÁ empezando a oler a gratitud.

se mi dai una fetta del seno ... solo una piccola fetta della mammella ... ti do queste monete.
si me das un pedazo de pechuga, nada más un pedacito, te doy estas monedas.

ti do 5 carte, se mi fai entrare.
te daré cinco dólares si me dejas entrar.

-ti do la colla se mi fai venire.
- puedes tener pega si yo voy.

- ti do metà della mia quota se mi dici dov'è.
te daré la mitad de mi parte si me dices donde está.

se mi lasci andare, ti porto alla tua coca, al tuo aereo e ti do la possibilità di uccidere la squadra che ti ha fregato.
si me liberas, consigo tu cocaina de regreso, tu avion y la oportunidad de asesinar al grupo que te robó.