Je was op zoek naar: senza dite la mia vita e piena di ombre adoro (Italiaans - Spaans)

la mia vita e' gia' piena di rimpianti.
ya tengo cosas que lamentar.

la vita e' piena di cambiamenti.
la vida está llena de cambios.

"la vita e' piena di sacrifici.
llena de vida es sacrificio.

anche la mia vita e' piena di tristissimo pollo.
mi vida también tiene mucho pollo triste.

be', la mia vita e' piena di idee non buone.
si... bueno mi vida esta llena de ideas nada buenas

- ma la vita e' piena di deviazioni.
- pero la vida se trata de desvíos.

- beh, la vita e' piena di delusioni.
- bueno, la vida rebosa en decepciones.

da quel giorno la mia vita e' stata piena di dolore.
mi vida ha estado llena de pena desde aquel día.

# la mia cucina e' piena di mosche #
mi cocina está llena de moscas...

cioe', sai, la vita e' piena di sfide.
ya sabes, la vida está llena de desafíos.

si', la vita e' piena di sgradevoli shock.
sí, la vida está llena de inesperados sobresaltos.

la vita e' piena di momenti belli e brutti.
la vida está llena de subidas y bajadas.

la vita e' piena di opportunita'... feste scatenate.
la vida está llena de posibilidades. fiestas salvajes.

la mia vita e' qui.
me quedaré. mi vida está aquí

- la mia vita e' qui.
- mi vida está aquí.

la mia vita e' fantastica!
mi vida es grandiosa.

- la mia vita e' decisa.
mi vida está decidida.

# la mia vita e' distrutta. #
"mi vida se ha arruinado".

e' piena di gioia la mia vita.
hay mucho gozo en mi vida.

beh, forse vi sembrera' strano, ma la mia vita e' piena di cose molto piu' importanti di un'automobile.
bueno, puede ser difícil de creer, pero mi vida está llena de muchas cosas más importantes que los automóviles.