Je was op zoek naar: sfuggirgli (Italiaans - Spaans)

devo sfuggirgli!
tengo que alejarme de él!

non puoi sfuggirgli.
no puedes huir de eso.

non possiamo sfuggirgli.
no podemos huir de él.

nessuno può sfuggirgli!
nadie puede escapar de sus garras.

- in ohio per sfuggirgli.
tuvo que mudarse a ohio para huir.

oddio! devo sfuggirgli!
tengo que alejarme de él!

allora dovremmo sfuggirgli.
entonces tendremos que esquivarle.

...non riuscivo a sfuggirgli.
- - no pude pasar al lado de él.

- non riuscirai a sfuggirgli.
- no podrás escapar.

non riesco più a sfuggirgli.
no puedo aguantarlos mucho más.

come hai fatto a sfuggirgli?
¿cómo escapastes de él?

devo stare nascosto per sfuggirgli.
voy a tener que huir para librarme de ese tipo.

non riuscirai a sfuggirgli, charles.
no puedes correr más que ellos, charles.

dewey e' riuscito a sfuggirgli.
- o dewey se escapó.

non puo' sfuggirgli, signor dodgson.
no puede escaparse de ellos, sr. dodgson.

buona fortuna se volete sfuggirgli.
buena suerte intentando dejar atrás a estos tipos.

il futuro attende, non puoi sfuggirgli.
el futuro nos espera. no se puede escapar de él.

- ha detto che non possiamo sfuggirgli.
ella ha dicho que no podemos evitarles. no vamos a hacerlo.

non potranno sfuggirgli, ed egli li punirà.
no podrán huir de Él y Él les castigará.

- potremmo sfuggirgli in velocita' subluce?
¿podríamos adelantarles en subluz?