Je was op zoek naar: sono appena entrata (Italiaans - Spaans)

sono appena entrata.
acabo de llegar.

- sono appena entrata.
acabo de entrar aquí.

io sono appena entrata.
yo me he ido por esa puerta.

- sono appena entrata. sono...
simplemente entré en soy oficial...

sono appena entrata in biblioteca.
entrando a la biblioteca.

- sì, sono appena entrata nel sistema.
sí, acabo de acceder al sistema.

non sono appena entrata nella tua vita.
pero no solo llegué a tu vida.

- non sono appena entrata farne parte, sa.
¿usted sabe que no acabo de unirme? desde luego.

sono appena entrata nel meccanismo delle medie.
acabo de terminar la secundaria.

- sono appena entrate.
- acaban de llegar.

- sono appena entrato!
acabo de meterme.

dove sono appena entrati.
se acaba de introducir.

no, sono appena entrato.
no me voy, acabo de llegar.

sono appena entrati 3 orsi.
3 osos acaban de entrar

- se ci sono appena entrato
si acabo de entrar.

e' la mia immaginazione o sono appena entrata nella friendzone?
¿es mi imaginación, o acabo de entrar en "zona de amigos"?

ora sono appena entrati a seul.
acaban de entrar en seúl.

ma se ci sono appena entrato!
no llevo mucho tiempo. la verdad es que acabo de entrar.

- sono appena entrato alla smithson.
acabo de inscribirme en smithson.

monk e natalie sono appena entrati.
monk y natalie acaban de entrar.