Je was op zoek naar: sono in corso (Italiaans - Spaans)

sono in corso.
estamos en eso.

- sono in corso.
- aún pendiente.

- non sono in corso?
- ¿no soy recurrente?

sono in corso operazioni.
las operaciones están en curso.

dei negoziati sono in corso.
se está negociando.

- le congratulazioni sono in corso.
- tengo que darte la enhorabuena.

sono in corso problemi tecnici
tenemos problemas tÉcnicos

quattro ricerche sono in corso.
hay cuatro búsquedas en proceso.

ok, le scelte sono in corso.
bueno, la selección está en marcha.

tutti i preparativi sono in corso.
haremos todas las preparaciones necesarias.

tutti i preparativi sono in corso?
- ¿vamos como lo planeamos?

sono in corso da piu' di un mese.
lleva haciéndose más de un mes.

le operazioni di salvataggio sono in corso.
las operaciones de rescate están en proceso.

- le udienze al congresso sono in corso.
quiero decir... quiero decir... que aun sigue.

le preparazioni per il lancio sono in corso.
los preparativos para el lanzamiento están en marcha.

non sa che sono in corso tante dimostrazioni?
¿no sabe que hay manifestaciones?

sono in corso esperimenti scientifici. sì, lo so.
- por experimentos científicos.

i preparativi per il mio party sono in corso.
los planes para la fiesta prefecta perfecta están en marcha.

queste elezioni. sono in corso delle elezioni.
se están llevando a cabo.

almeno non finche' le indagini sono in corso.
no mientras están investigando.