Je was op zoek naar: ti auguro buon viaggio e felici vacanze in... (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti auguro buon viaggio e felici vacanze in spagna

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ti auguro buon viaggio.

Spaans

que tenga un buen viaje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti auguro buon viaggio.

Spaans

espero que tengas un buen viaje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti auguro un buon viaggio.

Spaans

que tengas un buen vuelo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

buon viaggio e buone vacanze

Spaans

que tengas un buen viaje y felices fiestas

Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora ti auguro buon viaggio.

Spaans

entonces ojalá que tengas buen viaje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti auguro buon viaggio... claire.

Spaans

que viajes segura, claire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

max, ti auguro un buon viaggio in sud america.

Spaans

max, te deseo un buen viaje a sur américa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le auguro buon viaggio.

Spaans

disfrute del viaje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in ogni caso, ti auguro un buon viaggio.

Spaans

en todo caso que tengas buen viaje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi auguro buon viaggio e buona giornata.

Spaans

te deseo buena suerte y un buen día.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"vi auguro buon viaggio".

Spaans

"que tengáis buen viaje".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

goditi tutto il bellissimo buon viaggio e buone vacanze in italia

Spaans

disfrutar todos muchisimo buen viaje y felices vacaciones a la bellísima italia

Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le auguro buon viaggio, capitano.

Spaans

que tenga un buen viaje, capitán.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

buon viaggio e arrivederci in ltalia!

Spaans

buen viaje y hasta la vista en italia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti auguro buon compleanno

Spaans

feliz cumpleaños.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti auguro buon lavoro.

Spaans

haga un buen trabajo ahora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti auguro buon anno, jess.

Spaans

- les deseo feliz año nuevo, jess.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- buon viaggio e buon lavoro.

Spaans

- que dios le acompañe.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi auguro una buona vacanza in spagna o in italia

Spaans

le deseo una buena estancia en italia

Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- se non c'è altro auguro buon viaggio a lei e al suo equipaggio.

Spaans

si no hay otros asuntos en tabla le deseo a ud. y a su tripulación la mejor suerte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,835,605 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK