Je was op zoek naar: ti voglio un mondo di vene (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti voglio un mondo di vene

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ti voglio un mondo di bene.

Spaans

te quiero tanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti voglio un mondo di bene.

Spaans

te quiero muchísimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio davvero un mondo di bene.

Spaans

te quiero más que a nada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio davvero un mondo... di bene.

Spaans

te amo hasta la luna, ida y vuelta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti voglio un mondo di bene, tesoro.

Spaans

- cariño, te amo mucho.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio un mondo e mezzo di bene.

Spaans

te quiero de aquí a la luna y vuelta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- vi voglio un mondo di bene.

Spaans

- os quiero mucho. - muy bien..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e vi voglio un mondo di bene.

Spaans

"y os quiero mucho a ambas"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ti voglio bene. ti voglio un mondo di bene.

Spaans

te quiero de todas formas y más.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma ti voglio un mondo di bene, mamma. ps.

Spaans

pero te quiero mucho, mamá

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo faccio solo perché ti voglio un mondo di bene.

Spaans

esto lo hago porque te amo mucho.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io voglio un mondo di bene a becca.

Spaans

te quiero mucho, becca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anch'io ti voglio bene. un mondo intero.

Spaans

también te amo, hasta la luna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per rose, buon natale, ti voglio un mondo di bene, mamma

Spaans

para rose, feliz navidad te quiero, mamÁ

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un mondo di bugie.

Spaans

un mundo de mentiras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- un mondo di magia

Spaans

#notienesque buscarmás...#

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ne' un mondo di eroi.

Spaans

ni siquiera es un mundo de héroes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"un mondo di miseria"

Spaans

un mundo de miserias

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ho un mondo di paura.

Spaans

es un mundo entero de miedo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' un mondo di allegria

Spaans

es un mundo de brillo de sol.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,260,586 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK