Je was op zoek naar: tjtt (Italiaans - Spaans)

tjtt via zona
zona ciem via

c) tjtt viia zona;
c) divisão ciem viia;

stebėjimas tjtt via zonoje
presença de observadores na zona ciem via

Ši informacija teikiama tjtt.
estas informações são comunicadas ao ciem.

| tjtt va kvadratas - islandija |
| divisão ciem va - Área da islândia |

tjtt iva zonos 46 e6 kvadratu;
rectângulo ciem 46 e6 na divisão iva;

| tjtt iia kvadratas - norvegijos jūra |
| divisão ciem iia - mar da noruega |

[123] tik tjtt iia ir iv zonos.
[122] limitada às zonas ciem iia, iv.

| tjtt vb kvadratas - farerų salos |
| divisão ciem vb - Área das ilhas faroé |

ra | m | (atitinkamas tjtt rajonas) |
ra | o | (zona ciem em causa) |

atlantinės silkės žvejyba tjtt iia zonos eb vandenyse
pesca do arenque nas águas da ce da zona ciem iia

bukasnukių ilgauodegių grenadierių žvejybos apribojimas tjtt iiia zonoje
restrições aplicáveis à pesca da lagartixa da rocha na divisão ciem iiia

d) tjtt via zona ir tjtt vb zonos eb vandenys.
d) divisão ciem via e águas da ce da divisão ciem vb;

tjtt vi zonoje šį kiekį galima sužvejoti tik ilgosiomis ūdomis.
na zona ciem vi esta quantidade só pode ser pescada com palangres.

[125] tik baltažuvių priegaudos tjtt iv ir via zonose.
[124] limitada a capturas acessórias de peixes brancos nas zonas ciem iv, via.

[106] galima sužvejoti tik tjtt iv zonos eb vandenyse.
[105] só podem ser pescadas nas águas da ce da zona ciem iv.

2 dalis netaikoma su norvegijos vėliava plaukiojantiems laivams, žvejojantiems tjtt iiia zonoje.
o n.o 2 não é aplicável aos navios que arvoram pavilhão da noruega e pescam na divisão ciem iiia.

laikantis pirmiau minėtų kvotų šiose tjtt zonose galima sužvejoti ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius
nos limites das quotas supramencionadas, não podem ser capturadas, nas zonas especificadas, quantidades superiores às indicadas em seguida:

c) iic priede, taikomi jūrų liežuvių ištekliams tjtt viie zonoje valdyti;
c) no anexo ii-c são aplicáveis à gestão da unidade populacional de linguado na divisão ciem viie;

atlantinių menkių, juodadėmių menkių ir paprastųjų merlangų žvejybos tjtt vi zonoje ir atlantinių menkių žvejybos tjtt vii zonoje apribojimai
restrições à pesca do bacalhau, arinca e badejo na zona ciem vi e restrição à pesca do bacalhau na zona ciem vii