Je was op zoek naar: transizzjonali (Italiaans - Spaans)

dispożizzjonijiet transizzjonali
disposições transitórias

li jiftaħ kwoti tariffarji komunitarji awtonomi u transizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fl-iżvizzera
ar ko atver kopienas autonomas un pārejas posma tarifu kvotas dažu Šveices izcelsmes lauksaimniecības produktu importam

(4) għandha tiġi introdotta miżura transizzjonali sabiex il-ħażniet tal-inbejjed tal-amerika, li t-tikketti tagħhom ma għadhomx konformi mar-regoli applikabbli tat-tikkettar minħabba li ma ġietx estiża l-awtorizzazzjoni, jitħallew jiġu impurtati qabel l- 10 ta' marzu 2009.
(4) há que estabelecer uma disposição transitória que possibilite o esgotamento das existências de vinhos dos estados unidos da américa que sejam importados antes de 10 de março de 2009 e que, pelo facto de a referida autorização não ser prorrogada, deixem de respeitar as regras de rotulagem aplicáveis.