Je was op zoek naar: vicini al collaudo elettrico della macchina (Italiaans - Spaans)

spostamento elettrico della macchia
desplazamiento eléctrico del spot

sal al collaudo
saldo a la notificación de bienes listos

cavo elettrico della candela di accensione
cable eléctrico de bujías de encendido

# vicini al sole #
*cerca del cielo*

- vicini al teatro.
- al lado del teatro.

l'impianto elettrico della nave passa di qua.
el cableado del barco va por aquí.

- partecipazione al collaudo dell'ecvet e promozione della sua attuazione;
- participación en la prueba del ecvet y fomento de su aplicación;

facevamo delle riparazioni all'impianto elettrico della nave.
estábamos reparando la planta de energía del barco.

ho fatto l'impianto elettrico della nave, ricordate?
yo hice el alambrado del barco, recuerdas.

la nasa non l'aveva autorizzato al collaudo.
la nasa no lo deja hacer pruebas.

numerosità media del campione (destinato al collaudo)
cantidad media a inspeccionar

verifica elettrica della scheda
prueba eléctrica de tarjetas

misura elettrica della larghezza di banda
medición eléctrica de la anchura de banda

manovra elettrica della porta d'una conca
maniobra eléctrica de una puerta de esclusa

e' la centrale elettrica della citta'.
es la central eléctrica de la ciudad.

l'energia elettrica della radio potrebbe metterlo fuori uso.
la electricidad de la radio podría hacerla estallar.

- vicino al...
junto al...

- vicino al bordo.
sí. en los bordes.

- vicino al bambino?
- ¿cerca del bebé?

- e' vicino al...
- ¿es al lado de la?