Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo, hai la mia roba?
oiga. ¿tiene lo mío?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo voy a la escuela..."
yo voy a la escuela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la mode.
á la mode.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) la rpc
a) república popular china
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vete a la mu
vete a la mierda
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a la dure."
a lo duro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la culebra!
a la culebra!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a la carrozza.
-me di cuenta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rape a la plancia
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiamo a la paz.
iremos a la paz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) la fase prelegislativa
a) fase prelegislativa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienvenida a la página
buenas tardes linda señorita
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picard a la forge.
picard a la forge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- tutti a la, eh?
- todos en los Ángeles, ¿eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- benvenute a la catedral.
- bienvenidas a la catedral.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a la mode", giusto?
"alamode", ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "a la mode", allora.
- bien, "alamode".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) la denominazione "premiscela";
a ) la denominación « premezcla » ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- o'brien a la forge.
- o'brien a la forge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da' un altro significato a "la mia miglior nemica".
esto le da un nuevo significado a la "guerra de novias".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak