Je was op zoek naar: nessuna (Italiaans - Swahili)

nessuna preoccupazione
hakuna matata

nessuna polemica tra noi e voi.
hapana kuhojiana baina yetu na nyinyi.

per ora, nessuna campagna in suo favore!
bado nasubiri kuona kampeni yoyote!

nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.
hapana umma uwezao kutanguliza ajali yake wala kuikawiza.

nessuna spiegazione, sto aspettando che mi dicano qualcosa...
sielezwi sababu, naendelea kusubiri watasema nini ...

e nessuna colpa se mangerete in compagnia o da soli.
na mkiingia katika nyumba, toleaneni salamu, kuwa ni maamkio yanayo toka kwa mwenyezi mungu, yenye baraka na mema.

nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,
wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

di': “non vi chiedo nessuna ricompensa. essa vi appartiene.
sema: ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi.

colui che allah svia non ha nessuna via [di salvezza].
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana njia yoyote.

invece non possiedono nessuna scienza, non fanno altro che illazioni.
lakini wao hawana ilimu ya hayo, ila wao wanadhani tu.

non dire mai di nessuna cosa: “sicuramente domani farò questo...”
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione
zaidi ya hayo, lakini, kumbukeni kwamba hakuna mtu yeyote awezaye kufafanua mwenyewe unabii ulio katika maandiko matakatifu.

nessuna sventura colpisce [l'uomo] senza il permesso di allah.
haufiki msiba wowote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.

le risposte vengono poi classificate in tre tipi: risposta (verificato), nessuna risposta, problema.
kila jibu linakuwa katika mojawapo ya maeneo matatu: alijibu (imethibitishwa), hajajibu, hayuko salama.

nessun problema per sempre insieme
acuna matata pamoja milele