Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fa fr
lakas ng ulan
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due ore fa
nakaraang dalawang oras
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si fa?
anong gagawin mo
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinque ore fa
nakaraang limang oras
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso fa freddo
ako’y takot sa malamig na panahon
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa male la testa
nasakit ulo ko sa inyo
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecilia fa la doccia con mutande
cecilia ay ang paglilinis
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo software non fa parte di ubuntu.
ang software na ito ay hindi bahagi ng ubuntu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli
sa makatuwid baga'y ang dios na ipinanghihiganti ako. at pinangangayupapa sa akin ang mga bayan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvia una sessione ospite che fa uso del desktop classico
magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa scendere la neve come lana, come polvere sparge la brina
siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli maltratta la sterile che non genera e non fa del bene alla vedova
kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa in modo che il pulsante di arresto non sia mostrato nel menù sessione.
huwag ipakita ang pindutan na shutdown sa session menu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la storica agenzia di stampa della dieta è stata fondata 120 anni fa.
itinatag ang diet press club mahigit 120 taon na ang nakakaraan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
inyong hanapin ang panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco, tutto questo fa dio, due volte, tre volte con l'uomo
narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo video è stato girato circa un anno fa, nell'estate del 2011.
tag-init ng nakaraang taong 2011 nang isinagawa niya ang nasabing video.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di 20 anni fa, la costruzione venne interrotta per realizzare un grattacielo a caracas, venezuela.
ganito rin ang paksa ng ginawang proyekto ni cylixe , na binigyang-diin ang sitwasyon sa tore ni david , isang napag-iwanang gusali kung saan ilang pamilya ang naninirahan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«la nostra legge giudica forse un uomo prima di averlo ascoltato e di sapere ciò che fa?»
hinahatulan baga ng ating kautusan ang isang tao, malibang siya muna'y dinggin at talastasin kung ano ang kaniyang ginagawa?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore
ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: