Je was op zoek naar: plug (Italiaans - Tamil)

plug-in
ப்ளக்-இன்கள்

cerca plug-in
ப்ளக்-இன் தேடல்

aggiorna i plug-in
ப்ளக்-இன்களைப் புதுப்பிக்கவும்

opzioni del plug-in...
ப்ளக்-இன் விருப்பங்கள்...

, questo plug-in è disabilitato
, இந்த ப்ளக்-இன் முடக்கப்பட்டுள்ளது

versione del plug-in non valida
செல்லுபடியாகாத ப்ளக்-இன் பதிப்பு

scegliere il plug-in che si vuole associare
நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் ப்ளக்-இன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

fare clic per scaricare e attivare il plug-in.
ப்ளக்-இன்னை பதிவிறக்கி இயக்க கிளிக் செய்யவும்.

non è stato rilevato alcun nuovo plug-in
புதிய ப்ளக்-இன்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை

questo plug-in è incluso nel pacchetto di installazione.
நிறுவுதல் தொகுப்பில் இந்த ப்ளக்-இன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

il plug-in voicexml richiede il riavvio del programma. riavviare adesso?
அனைத்து அமைப்புகளும் புதுப்பிக்கப்பட voicexml ப்ளக்-இன்னுக்கு மறு தொடக்கம் தேவைப்படுகிறது. இதை இப்போது செய்ய விரும்புகிறீர்களா? (இயக்கத்தில் உள்ள பக்கங்களும் மீட்டமைக்கப்படும்.)

non è stato possibile trovare il plug-in 'libnpp.so'.
ப்ளக்-இன் 'libnpp.so' ஐ கண்டறிய முடியவில்லை.

non è stato possibile avviare l'eseguibile dei plug-in 'operapluginwrapper'
ப்ளக்-இன் இயக்க நிரல் 'operapluginwrapper' -ஐ தொடங்க முடியவில்லை

il plug-in %s ha riportato un errore.\nsi consiglia di riavviare opera.
%s ப்ளக்-இன் தோல்வியுற்றது.\nopera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

i plug-in non sono stati installati all'avvio. l'installazione verrà eseguita adesso.
ப்ளக்-இன்கள் தொடக்கத்தில் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுதல் இப்போது தொடங்கும்.

il plug-in %s non è installato.\ncliccare sull'area in cui dovrebbe essere visualizzato per maggiori informazioni.
%s ப்ளக்-இன் நிறுவப்படவில்லை. \nமேலும் விவரங்களுக்கு ப்ளக்-இன் உள்ளடக்க பகுதியில் கிளிக் செய்யவும்.