Je was op zoek naar: spostare (Italiaans - Tibetaans)

impossibile spostare un file su se stesso.
ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

impossibile spostare il file «%b» nel cestino.
ཡིག་ཆ་"%b"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

impossibile spostare il volume «%s» nel cestino.
"%s"གི་ཚད་གད་སྙིགས་ནང་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

impossibile spostare il file nel cestino: eliminarlo immediatamente?
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ

impossibile spostare una cartella all'interno di se stessa.
ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་སྤོར་མི་རུང་བ

impossibile spostare «%b» nel cestino: eliminarlo immediatamente?
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ

si è verificato un errore nello spostare il file all'interno di «%f».
ཡིག་ཆ་འདི་%f་ནང་དུ་སྤོར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ