Je was op zoek naar: faccenda (Italiaans - Tjechisch)

faccenda?
pomoct?

la faccenda.
na to všechno.

che faccenda?
- o čem?

- la faccenda...
uh, gordone...

brutta faccenda.
heroin. zkurvit si život.

- questa faccenda
- celá tato záležitost

- brutta faccenda.
- to je špatný.

"faccenda personale"?
"osobní záležitost."

dopo quella faccenda...
- po tomhletom případu.

uh, brutta faccenda.
to je zlé.

dall'intera faccenda.
tenhle obchod.

brutta faccenda, gia'.
ošklivá práce, ano.

chiudiamo questa faccenda.
ať už to máme za sebou.

sbrighiamo questa faccenda!
už to skončíme.

- risolviamo questa faccenda.
vyřídíme to. - ty, já a ted.

- É un'altra faccenda.
- to je něco jiného.

cioe', l'intera faccenda...
celá tahle věc--

ferma l'intera faccenda.
celý to zabal.

dimenticheremo l'intera faccenda!
na celou věc prostě zapomeneme!

- funziona l'intera faccenda.
jo, dal jsi mi ho!