Je was op zoek naar: sottoposta (Italiaans - Tjechisch)

sia sottoposta:
podrobena:

sottoposta... sua sottoposta.
tedy, ne jako opravdu pod ním.

nave sottoposta ad ispezione
plavidlo podrobené inspekci

forma sottoposta a reazione
zreagovaná forma

fu sottoposta a 10 interventi.
prodělala deset operací, žádná nepomohla.

organizzazione sottoposta all’audit.
se rozumí organizace, která je předmětem auditu;

È stata sottoposta alla corda.
prošla ´výslechem´.

3 = unità sottoposta alla prova
3 = zkoušený předmět

l'hanno sottoposta alla chemio.
rvali do ní chemoterapii.

società sottoposta a esame individuale
společnost s individuálním zjišťováním:

installazione dell’uee sottoposta alla prova
umístění elektrické/elektronické podsestavy při zkoušce

sei sottoposta all'autorità di sisko.
ale s lidmi jako ty v čele...

- smettila. sullamateria sottoposta al giudizio..
přísaháte, že budete vypovídat pravdu a nic než pravdu,

sono sottoposta a verifica dall'i.r.s.
byl u mě na auditu finančák.

l'hanno sottoposta all'intervento tre ore fa.
před 3 hodinami podstoupila operaci.

- designazione del prodotto sottoposto all'operazione,
- označení produktu, u něhož bude úkon proveden,