Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo
ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così le bestie si accoppiarono di fronte ai rami e le capre figliarono capretti striati, punteggiati e chiazzati
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
và subito al gregge e prendimi di là due bei capretti; io ne farò un piatto per tuo padre, secondo il suo gusto
git süründen bana iki seçme oğlak getir. onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conania, semaia e netaneèl suoi fratelli, casabia, iechièl e iozabàd capi dei leviti, diedero ai leviti, per i sacrifici pasquali, cinquemila agnelli e capretti, oltre cinquecento buoi
konanya, kardeşleri Şemaya ile netanel, levililerin önderleri haşavya, yeiel ve yozavat da fısıh kurbanı olarak levililere beş bin kuzuyla oğlak, beş yüz de sığır bağışladılar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: