Je was op zoek naar: io non parlo turco (Italiaans - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Turkish

Info

Italian

io non parlo turco

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Turks

Info

Italiaans

cosa vuol dire che io non capisco turco

Turks

demir

Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non ti amo.

Turks

ben seni sevmiyorum.

Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non so a cosa serva.

Turks

neye yarar bilmiyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non sono responsabile di voi”.

Turks

(sadece tebliğ etmekle memurum).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non adoro quel che voi adorate

Turks

ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non capisco che cosa stai dicendo.

Turks

ne dediğini anlamıyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non ricevo gloria dagli uomini

Turks

‹‹İnsanlardan övgü kabul etmiyorum.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non sono che un ammonitore esplicito”.

Turks

bana gelince, ben açıkça uyaran biriyim. hepsi bu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

io non ho mai sentito niente del genere.

Turks

ben asla öyle bir şey duymadım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non l'ho fatto di mia iniziativa.

Turks

ben bunları kendi buyruğumun sonucu olarak yapmadım.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

io non sono altro che un ammonitore esplicito”.

Turks

bana gelince, ben ancak açıkça uyaran biriyim."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

di': “io non sono altro che un ammonitore.

Turks

de ki, "ben sadece bir uyarıcıyım.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ma egli disse loro: «sono io, non temete»

Turks

ama İsa, ‹‹korkmayın, benim!›› dedi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Italiaans

disse [noè]: “io non conosco il loro operato.

Turks

dedi ki, "onların yaptıklarından bir bilgim yok."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno

Turks

‹‹hepiniz için söylemiyorum, ben seçtiklerimi bilirim. ama, ‹ekmeğimi yiyen bana ihanet etti› diyen kutsal yazının yerine gelmesi için böyle olacak.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Krijg een betere vertaling met
7,738,031,119 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK