Je was op zoek naar: argument (Italiaans - Zweeds)

wedge argument
wedge argument

den klagandes argument
den klagandes argument

de svenska myndigheternas argument
de svenska myndigheternas argument

nome argomentothe value of an argument
argumentnamnthe value of an argument

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.

3.2.3 argument som anförts av de svenska myndigheterna
3.2.3 argument som anförts av de svenska myndigheterna

(47) komisji trudno przyjąć ten argument z następujących powodów.
(47) komisji trudno przyjąć ten argument z następujących powodów.

la traduzione non interattiva è stata pianificata. file argument in tooltip, when file is current file
Översättning i bakgrunden har schemalagts. file argument in tooltip, when file is current file

#rif! error: wrong (number of) function argument(s)
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)

cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement".
cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement".

dies scheint dem argument, dass sich satellitenfernsehen nicht für die Übertragung lokaler oder regionaler programme eignen, zuwiderzulaufen.
dies scheint dem argument, dass sich satellitenfernsehen nicht für die Übertragung lokaler oder regionaler programme eignen, zuwiderzulaufen.

värdet på gruvresurserna beräknades med hänsyn tagen till sektorns argument, till dess yttranden och till de tidigare värderingar som gjorts.
värdet på gruvresurserna beräknades med hänsyn tagen till sektorns argument, till dess yttranden och till de tidigare värderingar som gjorts.

, the first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part
, the first argument is the amount in words, the second is the fractional part and the third is the denominator of the fractional part

(69) was das zur begründung der finanziellen förderung durch die blm vorgebrachte argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses anbetrifft (d. h.
(69) was das zur begründung der finanziellen förderung durch die blm vorgebrachte argument des allgemeinen wirtschaftlichen interesses anbetrifft (d. h.

le gouvernement belge considère pour sa part que la sncb a agi comme l'aurait fait toute société mère, dont une filiale est en difficulté, sans préciser davantage cet argument.
le gouvernement belge considère pour sa part que la sncb a agi comme l'aurait fait toute société mère, dont une filiale est en difficulté, sans préciser davantage cet argument.

(53) jeżeli chodzi o trzeci przedstawiony przez polskę argument opisany w akapicie 42, komisja ma wątpliwości co do pozycji zespołu do spraw przemysłu stoczniowego wewnątrz arp.
(53) jeżeli chodzi o trzeci przedstawiony przez polskę argument opisany w akapicie 42, komisja ma wątpliwości co do pozycji zespołu do spraw przemysłu stoczniowego wewnątrz arp.

die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.

(44) jeżeli chodzi o drugi argument, komisja rozpatrzyła go w świetle swej wyłącznej kompetencji do oceniania wyłączeń spod zakazu udzielania pomocy publicznej zawartego w traktacie wspólnot europejskich opisanego w akapicie 29 powyżej.
(44) jeżeli chodzi o drugi argument, komisja rozpatrzyła go w świetle swej wyłącznej kompetencji do oceniania wyłączeń spod zakazu udzielania pomocy publicznej zawartego w traktacie wspólnot europejskich opisanego w akapicie 29 powyżej.

21. cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement". ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité. il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts. c'est pourquoi la commission estime qu'à cet égard également, la belgique n'a pas suffisamment démontré la nécessité de l'aide d'État.
21. cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste%quot%coûts de lancement%quot%. ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité. il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts. c'est pourquoi la commission estime qu'à cet égard également, la belgique n'a pas suffisamment démontré la nécessité de l'aide d'État.