Je was op zoek naar: confermano (Italiaans - Zweeds)

recenti studi lo confermano.
aktuella studier bekräftar detta.

vari indicatori confermano questa situazione.
flera indikatorer vittnar om denna situation.

dette prove confermano i risultati r
fältundersökningarna bekräftade de resultat r

pertanto si confermano le risultanze provvisorie.
de preliminära slutsatserna bekräftas därför.

le ong e la commissione europea lo confermano.
det är verkligen rena rama vansinnet.

si confermano pertanto le conclusioni della commissione.
kommissionens slutsatser bekräftas därför.

15) confermano il carattere fittizio di tale noleggio.
15) bekräftar att det rör sig om en fiktiv uthyrning.

le proiezioni confermano la presenza dellesfide da raccogliere:
prognoserna bekräftar de utmaningar somväntar:

le informazioni di cui la commissione dispone non lo confermano.
denna information har inte jag.

quelle che confermano e favoriscono quello che vuole lei?
analyser som är fördelaktiga för och tillfredsställer era egentliga önskningar?

pertanto, si confermano le risultanze provvisorie relative alla specificità.
de provisoriska undersökningsresultaten angående systemets selektivitet bekräftas följaktligen.

10 confermano numerosi studi condot­ti utilizzando una complessa metodolo­gia.
att slåss mot det överhängande hotet om klimatförändring är en uppgift som världen står inför, och kommissionsledamoten ritt bjerregaard är fast besluten om att eu skall spela en fram trädande roll.

si confermano le conclusioni di cui al considerando 76 del regolamento provvisorio.
slutsatserna i skäl 76 i den preliminära förordningen bekräftas.

i risultati empirici dell'indagine non confermano però queste previsioni.
chefredaktör: brid nolan

si confermano pertanto le conclusioni di cui al considerando 135 del regolamento provvisorio.
undersökningsresultaten i skäl 135 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför.

il reclamo è stato pertanto respinto e si confermano qui le conclusioni provvisorie.
begäran har därför avvisats och de preliminära avgörandena bekräftats.

gli esempi di casi studio tratti dalle presentazioni illustrano e confermano quanto precede.
detta illustreras och underbyggs av fallstudieexemplen från presentationerna.

documenti particolareggiati che confermano le cifre indicate nella domanda prevista alla lettera a);
utförliga handlingar som bekräftar siffrorna i den fordran som avses i a,

d'altronde le ultime previsioni della commissione confermano che tale dinamica è in corso.
detta faller under med lemsstaternas befogenheter och jag tänker särskilt på tids

esse confermano, secon­dariamente, l'orientamento a favore del rafforzamento delle consultazioni esterne.
av denna anledning har kommissionen ansträngt sig för att främja sökandet efter alternativ till lagstiftning.