Je was op zoek naar: spettatore (Italiaans - Zweeds)

spettatore
publik

partecipa come spettatore
& gå med som åskådare

lo sport non è solo una forma di divertimento per lo spettatore.
idrott är inte bara en form av underhållning för åskådaren .

sarà autorizzato se vi sarà la garanzia che lo spettatore ne sarà informato.
produktplaceringen ska godkännas om det garanteras att tittaren kommer att göras uppmärksam på placeringen .

e' necessario che il cittadino sia un attore e non un semplice spettatore.
medborgarna måste vara aktörer och inte bara åskådare.

l’importo per spettatore di questa tassa variabile è lo stesso per tutti i canali.
den rörliga avgiften per tittare är densamma för alla kanaler.

non si capisce neppure come il parlamento possa essere un mero spettatore passivo in questa e in altre questioni.
vi kan inte heller förstå hur parlamentet bara skulle vara en passiv åskådare i dessa och i andra frågor .

per lo spettatore straniero sarà molto più semplice servirsi dell'euro che cambiare continuamente in franchi belgi o in fiorini.
det är ju mycket enklare för en utländsk åskådare att betala i euro än att hela tiden växla till belgiska franc eller nederländska gul­den.

e’ imperativo che il cittadino diventi protagonista, cessando di essere un semplice spettatore, come spesso si verifica.
allmänheten måste bli aktiva deltagare snarare än passiva åskådare, vilket fortfarande alltför ofta är fallet.

inoltre, va rilevato che il nostro ruolo non è solo quello di spettatori passivi.
man bör även påpeka att vi inte bara är en passiv åskådare i sammanhanget.