Je was op zoek naar: wild (Japans - Duits)

the wild!
- in die wildnis.

go wild, man!
ja! lass es raushängen, mann!

wild sweet wild
sÜsse wildnis

that's wild fire!
das ist wildes feuer.

- let's go wild!
- bewegung tut not!

"let animals run wild."
tiere laufen frei herum."

welcome to casa del wild!
willkommen in der oasa del wildnis.

- ♪ born to be wild - 赤ちゃんが産まれるのよ！
und was da sonst noch wartet

the wild proudly presents the king:
die wildnis präsentiert ganz stolz: den könig.

just go running off to the wild by yourself?
willst du allein in die wildnis?

we're not using wild fire on lady liberty!
wir verwenden kein wildes feuer auf lady liberty.

のがも星団 (wild duck cluster)object name (optional)
wilde enten-clusterobject name (optional)

first of all, that's not how you run in the wild. let's go, man!
als erstes musst du anders laufen lernen in der wildnis.

i mean, if we had a lot of live people here, it wouldn't be called the wild, would it?
wenn wir hier viele lebendige menschen hätten, würde es nicht mehr wildnis heißen, oder?

"i gotta go find myself in a wild!" - hey, hey! - oh, please.
ich muss mich in der wildnis finden." oh mann!