Je was op zoek naar: 心の痛める人の前で歌をうたうのは (Japans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Japanese

English

Info

Japanese

心の痛める人の前で歌をうたうのは

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Japans

Engels

Info

Japans

心の痛める人の前で歌をうたうのは、寒い日に着物を脱ぐようであり、また傷の上に酢をそそぐようだ。

Engels

as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Japans

由美の趣味は流行歌をうたうことです。

Engels

yumi's hobby is singing popular songs.

Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,771,959,900 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK