Je was op zoek naar: そっか (Japans - Frans)

そっか
- ella m'a encore vomi dessus. - génial.

そっか...
bishop et vous ? vous le voyez.

そっか。
bon, ça ira.

- そっか
ouais ?

あぁ そっか
Ça va ?

そっか... じゃあ
d'accord, donc...

そっか じゃ もう一回
je vais regoûter.

そっか 今夜は本気だな？
oh, on va passer ce genre de nuit, hein?

で・・ あ、そっか
et...

そっか 刑事に知られちゃ マズイんだよね
j'oublais, tu ne veux pas que le brave inspecteur sache ce que tu fais.

充分に親しくなれると思う？ たぶん無理 そっか
je ne peux pas me rapprocher d'elle par sms ?

- くそっ!
- merde!