Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anata o hontōni aishiteimasu
anata o hontō ni aishiteimasu
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anata wa hontōni takusan nomu
anata wa hontouni ikutsu ka no kenkyuu wa shi mashi ta
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machigatte iru to wakatte imasuga, watashi wa anata ga hontōni sukidesu
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anata wa watashi ga hontōni anata ga sukida to iu koto o shitte imasu
anata wa watashi ga hontō ni anata ga sukida to iu koto o shitte imasu
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watashi wa jorīna b euzebio, to~uyo zaijū no 22-saidesu. watashi wa 8-ri kyōdai no 5-banme de, genzai bpsu no bsed kōsu de benkyō shite imasu. watashi ga jinsei de hontōni tassei shitai koto wa, kyōiku o oete, aisuruhito-tachi o hinkon kara sukuidasu kotodesu. shikashi, watashi wa benkyō dake ni shūchū shite iru wakede wa arimasen. aisuruhito-tachi o hinkon kara sukuidasu to iu watashinoyume wa, watashi ni chikara to ketsui o atae tsudzukete imasu. watashitachi ga ima keiken shite iru shinpai ya kon'nan kara hanarete, yoriyoi seikatsu o karera ni ataetai to omotte imasu. watashitachi ga kodomo no koro ni wa nakatta kikai o karera ni ataetai to omotte imasu. kenmei ni hataraki, nintai-ryoku o mochi, jishin o mochi tsudzukeru koto de, korera no koto o nashitogeru koto ga dekiru to shinjite imasu. watashi wa shōrai, puro no kyōshi to shite seikō shi, antei shita kō shūnyū no shigoto ni tsukitai to omotte imasu. sō suru koto de, yume o jitsugen shi, jinsei no mokuhyō o jitsugen suru koto ga dekirudeshou. yume ni mukatte hibi doryoku shi, benkyō o tsudzukete imasu. kono tabi ga dorehodo nagaku, dorehodo kon'nan'na mono ni naru ka wa wakarimasenga, korekara okoru subete no kadai ya shiren ni tachimukau junbi wa dekite imasu. watashi no ketsui to kazoku e no ai no okage de, watashi wa seikō shi, tassei shitai koto o tassei dekiru to shinjite imasu. dakara watashi wa korekara mo isshōkenmei hataraki, manabi, jibun o shinjite ikimasu. nazenara, saishūtekini wa kazoku ni yori yoi mirai o atae, yoriyoi seikatsu o ataetaikaradesu.
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: