Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k.
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ.
and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidna Ɛisa yerra-yas : yura : anagar sidi ṛebbi illu-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧǧdeḍ.
and jesus answered and said unto him, get thee behind me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: