Je was op zoek naar: 말입니다 (Koreaans - Frans)

가달란 말입니다
je venais voir comment ça se passait...

마려웠단 말입니다.
la réception est nickel.

' 그것 말입니다
ainsi de suite.

게리 클라크 말입니다
- pourquoi est-il ici ?

자매님의 대관식 말입니다.
le couronnement de votre soeur, madame.

- 미친 왕 말입니다
- À propos du roi fou.

- 우리 아이란 말입니다!
ce sont nos enfants qui sont là-bas !

건물벽이 c4로 작살났단 말입니다
on a démoli le mur à l'explosif.

높은 음역이 사라졌단 말입니다.
j'ai complètement perdu ma voix de tête. dr.

아주 거대한 뭔가가 말입니다!
quelque chose de gros nous a attaqués !

- 콘솔, 게임 콘솔 말입니다
- la console de jeu.

고든 경관이 잘 한거니까 말입니다
l'officier gordon a fait ce qu'il fallait faire.

그녀도 함께 가기로 했단 말입니다.
elle devait venir.

'널 믿는다'는 말씀 말입니다
tu sais, toutes ces conneries sur la confiance?

그러게 말입니다, 어쨌든 우리는 서로가 있잖아요
au moins, on est là l'un pour l'autre.

지구만 생각해봐도 말입니다 그러니까.. 그건..
Ça ne suffit pas pour vérifier qu'on est seul sur terre.

응 건강해, 루이 어쨌든, 제가 말입니다..
À bientôt, dennis. - prends soin de toi, louie. - d'accord.

- 엔진 데미지를 수리하지 않으면 말입니다, sir.
- pour réparer les avaries.

베일의 군주 말입니다 lord of the vale.
seigneur du val.

모두 5년 넘게 함께 해온 사람들이란 말입니다
ils ont tous été avec moi depuis plus de 5 ans.