Je was op zoek naar: 처음부터 (Koreaans - Hongaars)

처음부터...
És mindig...

- 처음부터...
- mindig így végződik. - Én ezt nem hiszem.

처음부터 끝까지요
reméltem. keresett?

- 처음부터 위험했어
eddig is veszélyes volt.

처음부터 끝까지 인쇄
nyomtatás a fizikai szélekig (edge- to- edge)

처음부터 전부 다시...
megint az elejétől.

진작에 처음부터 줘야 했지만
rögtön magának kellett volna adnom.

게다가 처음부터 목표였어요.
- kezdettől ő volt a célpont.

좋아, 처음부터 다시 해볼까.
na jó, kezdjük az egészet elölről.

그 괴물의 존재를? 처음부터?
erről a lényről, mindvégig?

112에 대해 처음부터 다시 시작하게
menj vissza a rajztáblához a 112-essel.

끝에 닿았음, 처음부터 다시 시작함
vége a szövegnek, folytatás az elejétől

그럼 처음부터 결혼은 왜 했어?
nem értem. akkor minek házasodtál meg?

몰몬 방식이지. 처음부터 다시해볼까?
kezdjük elölről!

가모라는 처음부터 우릴 배신할 계획이었다더군요
a forrásaid úgy tudják, hogy mindvégig el akart minket árulni.

그럼 정말이지.. 처음부터 그렇게 말하셨어야죠
oké, most tényleg... nem kezdhette volna ezzel?

그러니까 처음부터 전부 조작되었다는 거야?
az elejétől fogva bunda?

문서의 끝입니다. 처음부터 다시 시작하시겠습니까?
a dokumentum végére ért a keresés. folytatni szeretné a dokumentum elejétől?

쓸 생각이 없다면 처음부터 받질 말았어야지
ha nem állt szándékodban használni, nem kellett volna elvenned az elején.

너를 구하는 것은 처음부터 우리 최고 임무였어.
te voltál a küldetésünk a kezdetek óta.